Le crapaud commun (« Bufo Bufo ») est une espèce protégée dans notre pays.

« 30 avril 2010 : journée mondiale des amphibiens où chercheurs et ONG se mobilisent pour alerter l’opinion sur les dangers qui menacent les amphibiens, considérés comme des bio-indicateurs fiables : si leur santé va, celle de la biosphère va aussi ! » (Journal Le Monde du 30 avril 2010).

Au début de chaque printemps, ces amphibiens quittent la forêt dans laquelle ils séjournent pour regagner la mare dans laquelle ils sont nés, afin de s’y accoupler et pondre.

Une population de crapauds vivant dans le sud de la forêt de Marly devait traverser une route communale (de Saint-Nom-la-Bretèche à Sainte-Gemme) pour se rendre sur son lieu de ponte, une petite mare située en lisière de forêt. Avant l'aménagement d'un crapauduc par l'Association des Amis de la Forêt, ces crapauds se faisaient massivement écraser.